TY - BOOK AU - Israel,Hephzibah TI - Religious transactions in colonial south India: language, translation, and the making of Protestant identity SN - 9780230105621 (hardback) U1 - 220.5/ PY - 2011/// CY - Basingstoke, Hampshire, New York PB - Palgrave Macmillan KW - Tamil language KW - Style KW - Protestantism KW - India, South KW - History KW - Identification (Religion) N1 - Machine generated contents note: -- The Terms of the Debate: Translating the Bible in Nineteenth-century India * Locating the Sacred in Terminology * Symbolic Versions: the Power of Language Registers * Prose Truth versus Poetic Fiction: Sacred Translations in Competing Genres ER -